Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Железная звезда

  • 1 железная звезда

    Универсальный русско-немецкий словарь > железная звезда

  • 2 железная звезда

    Универсальный русско-английский словарь > железная звезда

  • 3 шӱдыр

    шӱдыр
    I
    Г.: шӹдӹр
    1. звезда; небесное тело, состоящее из раскалённых газов и представляющееся взору человека на ночном небе светящейся точкой

    Канде-канде каваште тӱжем дене шӱдыр чӱкталте. Е. Янгильдин. На синем-синем небе зажглись тысячи звёзд.

    Шӱдыр-шамыч утларак чолгыжыт. Н. Лекайн. Звёзды блещут сильнее.

    2. звезда; геометрическая фигура с остроконечными выступами, равномерно расположенными по окружности

    Шӱдырым сӱретлаш нарисовать звезду.

    Аэропланын шулдырыштыжо вич лукан йошкар шӱдырым раш ужын кодыч. Я. Ялкайн. На крыле аэроплана они ясно увидели пятиконечную красную звезду.

    3. звезда; воинский значок, знак отличия, орден, имеющие такую форму

    Офицерын шола оҥыштыжо Ленин орден ден Шӧртньӧ Шӱдыр. «Ончыко» На левой стороне груди офицера орден Ленина и Золотая Звезда.

    4. в поз. опр. звёздный, звезды; связанный со звёздами

    Шӱдыр волгыдо звёздный свет;

    шӱдыр йӱр звёздный дождь.

    II
    Г.: шӹдӹр
    1. ось; стержень, на котором укрепляют колесо

    Кӱртньӧ шӱдыр железная ось.

    Атбаш Вӧдыр нунын дек куржын мийыш да, тарантас шӱдыр гыч кучен, кумыктен шуыш. Н. Лекайн. Атбаш Вёдыр подбежал к ним и, схватив за ось тарантаса, опрокинул.

    Ӱштыган тӱшкан эн ончыл орважын ончыл шӱдыржӧ пудырген. С. Чавайн. У первой телеги обоза сломалась передняя ось.

    2. ось; прямая, проходящая через центр симметрии или центр тяжести какого-л. тела

    Мланде шке шӱдыржӧ йыр ик гана тичмашын савырныме жапым сутка манына. «Физ. геогр.» Время, за которое Земля делает один полный оборот вокруг своей оси, называем сутками.

    Г.: шӹдӹр
    веретено; ручное прядильное орудие

    Шӱдырым пӧрдыкташ крутить веретено.

    Япык кӱнчыла шӱдырымӧ шӱдыр кугыт сигаркым пӱтырыш. В. Сапаев. Япык накрутил сигару с прядильное веретено.

    Вич шӱдыр шӱртым шӱдырышым, витле кынер вынерым куышым. Муро. Я напряла пять веретен пряжи, наткала пятьдесят мотков холста.

    IV
    диал. стебель

    Смотри также:

    вурго

    Марийско-русский словарь > шӱдыр

См. также в других словарях:

  • Железная звезда — Железная звезда  гипотетический тип звезды, которая может возникнуть во Вселенной за время около 101500 лет (несоизмеримо большее, чем современный возраст Вселенной  около 1,4·1010 лет). Предполагается, что подобная звезда может… …   Википедия

  • Звезда S-типа — звезда гигант позднего спектрального класса S (близка по свойствам к звездам гигантам класса K5 M), в спектре которых наблюдаются линии оксида циркония в дополнение к линиям оксида титана, которые характерны для звёзд К и М класса, именно поэтому …   Википедия

  • Звезда типа T Тельца — с околозвёздным диском Звёзды типа T Тельца (T Tauri, T Tauri stars, TTS) – класс переменных звёзд, названный по имени своего прототипа Т Тельца. Обычно их можно обнаружить рядом с молекулярными …   Википедия

  • Звезда — У этого термина существуют и другие значения, см. Звезда (значения). Плеяды Звезда  небесное тело, в котором идут, шли или будут идти …   Википедия

  • Звезда-гигант — У этого термина существуют и другие значения, см. Гигант. Диаграмма Герцшпрунга   Рассела …   Википедия

  • Звезда Вольфа — Художественное изображение звезды Вольфа  Райе Звёзды Вольфа  Райе  класс звёзд, для которых характерны очень высокая температура и светимость; звёзды Вольфа  Райе отличаются от других горячих звёзд наличие …   Википедия

  • Железная леди — С английского: The iron Lady. Из английской газеты «Санди тайме» от 25 января 1979 г., где таким образом перевели словосочетание «железная дама» из советской газеты «Красная звезда». 19 января 1976 г. Тэтчер (тогда лидер консервативной оппозиции) …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Звезда (Никопольский район) — Село Звезда укр. Звізда Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Железная леди — У этого термина существуют и другие значения, см. Маргарет Тэтчер. «Железная леди»  прозвище, которое используется в отношении женщин, занимающих высокие руководящие посты как в бизнесе, так и на государственной службе, характеризующихся… …   Википедия

  • Звезда (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звезда (значения). Станция Звезда Куйбышевская железная дорога …   Википедия

  • Железная планета — Планета Kepler 10b глазами художника. Имеет более высокую среднюю плотность, чем железо. Железная планета  разновидность экзопланет земного ти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»